‘יַעֲלֶה תַחֲנוּנֵנוּ’- פיוט ליום הכיפורים

בעמוד זה ניתן לצפות בקליפ לפיוט ‘יעלה תחנוננו’ בביצוע להקת the fountainheads, ללחן של השיר ‘יש לי סיכוי להינצל’ שכתב והלחין אביתר בנאי. “יַעֲלֶה תַחֲנוּנֵנוּ” הוא הפיוט הפותח את סליחות ליל יום הכיפורים בקהילות אשכנז ופולין, לאחר תפילת עמידה של ערבית. הוא בנוי בסדר יורד של ה-אלף בית (‘יעלה תחנוננו… ויבוא שוועתנו… ויראה קולנו וכ’ו). הפיוט מקפל בתוכו את התמצית של מהלך היום כולו, המתרחש מ-“עֶרֶב” דרך “בֹּקֶר” ו-“עַד עָרֶב”. זוהי המחזוריות של כל מועד, המתחיל בערב ומסתיים בערב. זוהי גם מחזוריות הנזכרת באופן מפורש ביחס ליום הכיפורים: “שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן הוּא לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת נַפְשֹׁתֵיכֶם בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב, מֵעֶרֶב עַד עֶרֶב תִּשְׁבְּתוּ שַׁבַּתְּכֶם” (ויקרא כג, לב). בין “עֶרֶב” ל”עֶרֶב” מתרחש תהליך מהותי, המבוטא במעבר מ-“יַעֲלֶה”, דרך “וְיָבוֹא”, עד ל -“וְיֵרָאֶה” (מבוסס על תפילת “יעלה ויבוא ויראה וירצה…” הנאמרת במועדים ובראשי חודשים). תחילת התהליך בליל יום הכיפורים, הזמן בו נאמר הפיוט. השיא הוא בשורה האחרונה: “וְיֵרָאֶה אֵלֵינוּ עַד עָרֶב”. לא המענה הוא שְ”יֵרָאֶה”, אלא הקב”ה עצמו.

הקליפ המובא כאן צולם בהשתתפות בוגרי מדרשת ‘עין פרת’ שביישוב אלון, והשורה האחרונה בשיר לקוחה מתוך שירו של בנאי: “יש לי סיכוי להינצל, אני חושב”.

להאזנה לגרסאות נוספות של הפיוט מתוך אתר הפיוט והתפילה, לחצו כאן.

לקריאה נוספת על הפיוט, לחצו כאן. 

מילות הפיוט המלא:

יַעֲלֶה תַחֲנוּנֵנוּ מֵעֶרֶב וְיָבוֹא שַׁוְעָתֵנוּ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה רִנּוּנֵנוּ עַד עָרֶב

יַעֲלֶה קוֹלֵנוּ מֵעֶרֶב וְיָבוֹא צִדְקָתֵנוּ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה פִדְיוֹנֵנוּ עַד עָרֶב

יַעֲלֶה עִנּוּיֵנוּ מֵעֶרֶב וְיָבוֹא סְלִיחָתֵנוּ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה נַאֲקָתֵנוּ עַד עָרֶב

יַעֲלֶה מְנוּסֵנוּ מֵעֶרֶב וְיָבוֹא לְמַעֲנוֹ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה כִפּוּרֵנוּ עַד עָרֶב

יַעֲלֶה יִשְׁעֵנוּ מֵעֶרֶב וְיָבוֹא טָהֳרֵנוּ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה חִנּוּנֵנוּ עַד עָרֶב

יַעֲלֶה זִכְרוֹנֵנוּ מֵעֶרֶב וְיָבוֹא וִעוּדֵנוּ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה הַדְרָתֵנוּ עַד עָרֶב

יַעֲלֶה דָפְקֵנוּ מֵעֶרֶב וְיָבוֹא גִילֵנוּ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה בַּקָּשָׁתֵנוּ עַד עָרֶב

יַעֲלֶה אֶנְקָתֵנוּ מֵעֶרֶב וְיָבוֹא אֵלֶיךָ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה אֵלֵינוּ עַד עָרֶב