{"id":5298,"date":"2018-04-09T22:40:10","date_gmt":"2018-04-09T19:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/2018\/04\/09\/%d7%a9%d7%99%d7%a8-%d7%91%d7%91%d7%95%d7%a7%d7%a8-%d7%91%d7%91%d7%95%d7%a7%d7%a8-%d7%a4%d7%aa%d7%90%d7%95%d7%9d-%d7%a7%d7%9d-%d7%90%d7%93%d7%9d"},"modified":"2018-04-09T22:40:10","modified_gmt":"2018-04-09T19:40:10","slug":"%d7%a9%d7%99%d7%a8-%d7%91%d7%91%d7%95%d7%a7%d7%a8-%d7%91%d7%91%d7%95%d7%a7%d7%a8-%d7%a4%d7%aa%d7%90%d7%95%d7%9d-%d7%a7%d7%9d-%d7%90%d7%93%d7%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/2018\/04\/09\/%d7%a9%d7%99%d7%a8-%d7%91%d7%91%d7%95%d7%a7%d7%a8-%d7%91%d7%91%d7%95%d7%a7%d7%a8-%d7%a4%d7%aa%d7%90%d7%95%d7%9d-%d7%a7%d7%9d-%d7%90%d7%93%d7%9d\/","title":{"rendered":"Shlomo Artzi: Suddenly A Man Gets Up (Song of the Morning)"},"content":{"rendered":"

This video features popular Israeli folk-rock singer-songwriter Shlomo Artzi<\/a> performing a famous Israeli song written by Amir Gilboa and composed by Gidi Koren and Shlomo Artzi. It is best known for the opening lyrics: “Suddenly a man gets up in the morning and feels that he is a people.” This line captures what it means to feel like you are part of the Jewish people, connected to your nation, land, history and country. The Hebrew, English and transliterated lyrics from HebrewSongs.com<\/a> can be seen below.<\/em><\/p>\n

(\u05e4\u05ea\u05d0\u05d5\u05dd \u05e7\u05dd \u05d0\u05d3\u05dd (\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8<\/h3>\n

\u05e4\u05ea\u05d0\u05d5\u05dd \u05e7\u05dd \u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8
\n\u05d5\u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05db\u05ea,
\n\u05d5\u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e4\u05d2\u05e9 \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd.<\/p>\n

\u05d3\u05d2\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05de\u05d1\u05d9\u05df \u05d7\u05e8\u05d9\u05e6\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05db\u05ea.
\n\u05d5\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5 \u05de\u05d3\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05e2\u05e6\u05d9 \u05d0\u05d6\u05d3\u05e8\u05db\u05ea.
\n\u05d4\u05d8\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05e8\u05d5\u05e1\u05e1\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e7\u05e8\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd,
\n\u05d4\u05dd \u05d9\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3\u05d5 \u05d7\u05d5\u05e4\u05ea \u05e9\u05de\u05e9 \u05dc\u05db\u05dc\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5.<\/p>\n

\u05e4\u05ea\u05d0\u05d5\u05dd \u05e7\u05dd \u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8
\n\u05d5\u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05db\u05ea,
\n\u05d5\u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e4\u05d2\u05e9 \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd.<\/p>\n

\u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d7\u05e7 \u05d2\u05d1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd,
\n\u05d5\u05e0\u05db\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd,
\n\u05dc\u05d4\u05d5\u05d3 \u05d0\u05dc\u05e3 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e4\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e1\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd,
\n\u05d0\u05dc\u05e3 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5
\n\u05db\u05e4\u05dc\u05d2 \u05e6\u05d5\u05e0\u05df, \u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd, \u05db\u05e2\u05e0\u05e3.<\/p>\n

\u05e4\u05ea\u05d0\u05d5\u05dd \u05e7\u05dd \u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8
\n\u05d5\u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05db\u05ea,
\n\u05d5\u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05db\u05d9 \u05d7\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d1\u05d9\u05d1
\n\u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05e7 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d9\u05dc\u05df \u05de\u05df \u05d4\u05e9\u05dc\u05db\u05ea.<\/p>\n

\u05e4\u05ea\u05d0\u05d5\u05dd \u05e7\u05dd \u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8
\n\u05d5\u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05db\u05ea,
\n\u05d5\u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e4\u05d2\u05e9 \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd.<\/p>\n

Suddenly A Man Wakes Up (Song of the Morning)<\/h3>\n

Suddenly a man wakes up in the morning
\nHe feels he is a nation and begins to walk
\nAnd to all he meets on his way he calls out ‘Shalom!’<\/p>\n

Corn stalks are growing up behind him
\nBetween the cracks in the sidewalks and lilac trees
\nShower down rich fragrance on his head
\nThe dew drops are sparkling and the hills are a myriad of rays
\nThey will give birth to a canopy of sunlight for his wedding<\/p>\n

Suddenly a man wakes up in the morning…<\/p>\n

And he laughs with the strength of generations in the mountains,
\nand the shamed wars bow down to the ground,
\nto the glory of a thousand years flowing forth from the hiding places,
\na thousand young years in front of him
\nlike a cold book, like a shepherd’s song, like a branch.<\/p>\n

Suddenly a man wakes up in the morning
\nHe feels he is a nation and begins to walk,
\nand he sees that the spring has returned
\nand the tree is turning green since last fall’s tree shedding.<\/p>\n

Pitom Kam Adam (Shir Baboker Baboker)<\/em><\/h3>\n

Pit’om kam adam baboker\u00a0<\/em>
\numargish shehu am umatchil lalechet,\u00a0<\/em>
\nulechol hanifgash bedarko kore hu ‘Shalom.’\u00a0<\/em><\/p>\n

Deganim olim mul panav mivein ch’ritsei hamidrachet.\u00a0<\/em>
\nVenichocho lerosho madifim atsei izdarechet.\u00a0<\/em>
\nHatlalim rosesim veharim ribo karnaim,\u00a0<\/em>
\nhem yolidu chupat shemesh lichlulotav.\u00a0<\/em><\/p>\n

Pit’om kam adam…\u00a0<\/em><\/p>\n

Vehu tsochek gvurat dorot min heharim,\u00a0<\/em>
\nvenichlamot mishtachavot hamilchamot apaim,\u00a0<\/em>
\nLehod elef shanim mefachot bamistarim,\u00a0<\/em>
\nelef shanim tse’irot lefanav\u00a0<\/em>
\nkefeleg tsonen, k’shir ro’im, ke’anaf.\u00a0<\/em><\/p>\n

Pit’om kam adam baboker\u00a0<\/em>
\nUmargish shehu am umatchil lalechet,\u00a0<\/em>
\nveroeh ki chazar ha’aviv\u00a0<\/em>
\nvehorik shuv ilan min hashalechet.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This video features popular Israeli folk-rock singer-songwriter Shlomo Artzi performing a famous Israeli song written by Amir Gilboa and composed by Gidi Koren and Shlomo Artzi. It is best known for the opening lyrics: “Suddenly a man gets up in the morning and feels that he is a people.” This line captures what it means […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[1050],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5298\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5298\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5299\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}