{"id":5405,"date":"2017-09-13T00:00:00","date_gmt":"2017-09-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/2017\/09\/13\/reb-zalman-schachter-shalomis-creative-interpretation-of-the-grace-after-meals"},"modified":"2017-09-13T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-13T00:00:00","slug":"reb-zalman-schachter-shalomis-creative-interpretation-of-the-grace-after-meals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/2017\/09\/13\/reb-zalman-schachter-shalomis-creative-interpretation-of-the-grace-after-meals\/","title":{"rendered":"Reb Zalman Schachter-Shalomi&#8217;s Creative Interpretation of the Grace After Meals"},"content":{"rendered":"<p><em>This innovative\u00a0<a href=\"https:\/\/opensiddur.org\/prayers-for\/in-the-siddur\/birkat-hamazon\/birkat-hamazon-thanks-for-the-food-a-creative-translation-by-reb-zalman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation <\/a>of the Ashkenazi Grace After Meals by <a href=\"https:\/\/aleph.org\/reb-zalman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rabbi Zalman Schachter-Shalomi,<\/a> the father of the <a href=\"https:\/\/aleph.org\/what-is-jewish-renewal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jewish Renewal<\/a> movement, brings the English translation to life. Schachter-Shalomi, warmly known as \u2018Reb Zalman,\u2019 provides a soulful, vivid interpretation, allowing people to connect to this prayer on a new level. Included in the <a href=\"https:\/\/opensiddur.org\/about-this-project\/development\/vision\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Siddur Project<\/a>, the translation is laid out side-by-side next to the original Hebrew, helping the reader better grasp the nuances of his translation.\u00a0<\/em><em><a href=\"https:\/\/opensiddur.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Open Siddur Project<\/a>\u00a0aims to\u00a0liberate the creative content of Jewish spiritual practice as a commonly held resource for adoption, adaptation, and redistribution<span class=\"text_exposed_show\">.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<a href=\"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2018\/10\/Zalman-GAM.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\"  data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Zalman GAM<br\/><\/a>\n<p><em>\u201c\u05d1\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05d5\u05df | Thanks for the Food, an interpretive translation of the Birkat Hamazon by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi\u201d\u00a0is shared by Zalman Schachter-Shalomi with a\u00a0<a class=\"external external_icon\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"license nofollow noopener\">Creative Commons Attribution-ShareAlike\u00a04.0\u00a0International<\/a>\u00a0copyleft license.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This innovative\u00a0translation of the Ashkenazi Grace After Meals by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, the father of the Jewish Renewal movement, brings the English translation to life. Schachter-Shalomi, warmly known as \u2018Reb Zalman,\u2019 provides a soulful, vivid interpretation, allowing people to connect to this prayer on a new level. Included in the Open Siddur Project, the translation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1104],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5405\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5405\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5409,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5405\/revisions\/5409\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5406\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}