{"id":6084,"date":"2018-11-11T10:27:38","date_gmt":"2018-11-11T08:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/2018\/11\/11\/al-hanissim-for-hannukah"},"modified":"2018-11-11T10:34:26","modified_gmt":"2018-11-11T08:34:26","slug":"al-hanissim-for-hannukah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/2018\/11\/11\/al-hanissim-for-hannukah\/","title":{"rendered":"Al HaNissim for Hannukah"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"embed\"><iframe width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3EAS1V14w6E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<p><em>Al HaNissim is a short paragraph added to the Amidah prayer and the Grace After Meals on Hannukah, thanking God for the miraculous redemption celebrated on this holiday and briefly\u00a0retelling the story of Hannukah. The full Hebrew and English text can be seen below. <a href=\"https:\/\/youtu.be\/3EAS1V14w6E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The video above<\/a> presents one of the most famous tunes for the first line of this prayer, performed by the Shalhevet Orchestra, and the <a href=\"http:\/\/www.sephardichazzanut.com\/4.Holiday\/Pizmonim\/Hannukah\/Al_Hanisim_Hannukah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">audio bar<\/a> below presents a recitation\u00a0of the entire prayer from the<a href=\"http:\/\/www.sephardichazzanut.com\/default.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Sephardic Chazzanut Project<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6084-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.sephardichazzanut.com\/4.Holiday\/Pizmonim\/Hannukah\/Al_Hanisim_Hannukah.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.sephardichazzanut.com\/4.Holiday\/Pizmonim\/Hannukah\/Al_Hanisim_Hannukah.mp3\">http:\/\/www.sephardichazzanut.com\/4.Holiday\/Pizmonim\/Hannukah\/Al_Hanisim_Hannukah.mp3<\/a><\/audio>\n<h2 style=\"text-align: right;\">\u05e2\u05dc \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05dd<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">\u05e2\u05b7\u05dc\u00a0\u05d4\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05e1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e4\u05bb\u05bc\u05e8\u05b0\u05e7\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05ea\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05b6\u05bc\u05d7\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05b6\u05c1\u05e2\u05b8\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05ea\u05b8 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d4\u05b5\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05d6\u05b0\u05bc\u05de\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4.<\/p>\n<div>\n<div class=\"poem\">\n<p style=\"text-align: right;\">\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5 \u05d1\u05b6\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05d7\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05db\u05b9\u05bc\u05d4\u05b5\u05df \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d7\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9 (<small>\u05d9&#8221;\u05d2<\/small>\u00a0\u05d7\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05b7\u05d0\u05d9) \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5<br \/>\n\u05db\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05c1\u05e2\u05b8\u05de\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d9\u05b8\u05d5\u05b8\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05b8\u05dd \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05da\u05b0 (\u05e0&#8221;\u05d0:\u00a0\u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05da\u05b0) \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d7\u05bb\u05e7\u05b5\u05bc\u05d9 \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05da\u05b0<br \/>\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4, \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd, \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05ea \u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd: \u05e8\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05dd \u05d3\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e0\u05b8\u05dd \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b8\u05e1\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d2\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d7\u05b7\u05dc\u05b8\u05bc\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d8\u05b0\u05de\u05b5\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d8\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05e6\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d6\u05b5\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e1\u05b0\u05e7\u05b5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05ea\u05b8 \u05e9\u05b5\u05c1\u05dd \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b8\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05ea\u05b8 \u05ea\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d2\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e4\u05bb\u05e8\u05b0\u05e7\u05b8\u05df \u05db\u05b0\u05bc\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4.<br \/>\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05db\u05b5\u05bc\u05df (<small>\u05d9&#8221;\u05d2<\/small>\u00a0\u05db\u05b8\u05bc\u05da\u05b0), \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05e4\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05dc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d8\u05b4\u05d4\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea-\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05e9\u05b6\u05c1\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05d5\u05bc \u05e0\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b6\u05c1\u05da\u05b8<br \/>\n\u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05d1\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05b7\u05ea \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b2\u05e0\u05bb\u05db\u05b8\u05bc\u05d4 (\u05e0&#8221;\u05d0:\u00a0\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd) \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05dc \u05dc\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Al HaNissim<\/h2>\n<p>And [we thank You] for the miracles, for the redemption, for the mighty deeds, for the saving acts, and for the wonders which You have wrought for our ancestors in those days, at this time\u2014<\/p>\n<p>In the days of\u00a0<span class=\"glossary_item\">Matityahu<\/span>, the son of Yochanan the High Priest, the Hasmonean and his sons, when the wicked Hellenic government rose up against Your people\u00a0<span class=\"glossary_item\">Israel<\/span>\u00a0to make them forget Your\u00a0<span class=\"glossary_item\">Torah<\/span>\u00a0and violate the decrees of Your will. But You, in Your abounding mercies, stood by them in the time of their distress. You waged their battles, defended their rights, and avenged the wrong done to them. You delivered the mighty into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the wanton sinners into the hands of those who occupy themselves with Your Torah. You made a great and holy name for Yourself in Your world, and effected a great deliverance and redemption for Your people Israel to this very day. Then Your children entered the shrine of Your House, cleansed Your\u00a0<span class=\"glossary_item\">Temple<\/span>, purified Your Sanctuary, kindled lights in Your holy courtyards, and instituted these eight days of\u00a0<span class=\"glossary_item\">Chanukah<\/span>\u00a0to give thanks and praise to Your great Name.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al HaNissim is a short paragraph added to the Amidah prayer and the Grace After Meals on Hannukah, thanking God for the miraculous redemption celebrated on this holiday and briefly\u00a0retelling the story of Hannukah. The full Hebrew and English text can be seen below. The video above presents one of the most famous tunes for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":6085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[1104,3769],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7030,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084\/revisions\/7030\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6085\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=6084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=6084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}