\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 (\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d9 \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d8\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9 \u05d6\u05d4, \u05e8\u05e7 \u05dc\u05d0\u05d3\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05d3\u05dd \u05d6\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05de\u05ea) \u05db\u05e9\u05e4\u05e8\u05d7-\u05e4\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05e8\u05d9\u05d4 \u05db\u05d4\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d0\u05d4\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d1\u05d9\u05d8 \u05d1\u05d5 \u05de\u05d3\u05d9\u05de\u05d3\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05d7\u05e8 \u05e2\u05d3 \u05e2\u05e8\u05d1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d5\u05ea\u05e7\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea, \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d9\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 (\u05db\u05de\u05d3\u05d5\u05de\u05e0\u05d9) \u05d0\u05ea \u05d9\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d2\u05e8\u05d5\u05de\u05d5\u05ea, \u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05dc\u05e2-\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05e7\u05e0\u05e7\u05df \u05de\u05d0\u05d8\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e1\u05de\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05ea; \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 \u05d5\u05d9\u05dc\u05d5\u05df \u05e6\u05d4\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05d5\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e3 \u05d0\u05d2\u05dd \u05e2\u05e8\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5; \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05dc\u05d5\u05d0\u05d8, \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05df, \u05d4\u05de\u05d0\u05e0\u05e4\u05e3 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd, \u05e0\u05e7\u05d9 \u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd. \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd ; \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d1 1887… \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d1\u05d7 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05db\u05d9\u05e8\u05d5\u05d4\u05d5 \u05d9\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5; \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05ea\u05dd \u05d4\u05d3\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05da \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9-\u05de\u05e9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea \u05d1\u05db\u05e8\u05da \u05e9\u05d4\u05e0\u05db\u05dd \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05e6\u05e2\u05e8\u05ea \u05e9\u05d4\u05e0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9 \u05ea\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05de\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e6\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8-\u05d4\u05dc\u05dc – \u05d4\u05e1\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05d5\u05d2\u05d5\u05d0\u05d9, \u05db\u05e9\u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05df \u05d0\u05d5\u05e8\u05d5\u05d2\u05d5\u05d0\u05d9. "\u05db\u05ea\u05d1\u05df, \u05d2\u05e0\u05d3\u05e8\u05df, \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05e0\u05d9\u05d5" ; \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8 \u05de\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05dc\u05d5, \u05d0\u05da \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05e9\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5. \u05e4\u05d3\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e0\u05d3\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e6'\u05d4 \u05db\u05ea\u05d1 \u05e9\u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d1\u05e9\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df, "\u05d6\u05e8\u05ea\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05d0 \u05e4\u05e8\u05d0\u05d9, \u05d1\u05e2\u05d2\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea" ; \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05dc\u05e7 \u05e2\u05dc \u05db\u05da, \u05d0\u05da \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05e9\u05db\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d1\u05df-\u05db\u05e4\u05e8 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05de\u05e4\u05e8\u05d0\u05d9-\u05d1\u05e0\u05d8\u05d5\u05e1, \u05e2\u05dd \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05e0\u05d4.
\n\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05de\u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05d7\u05d3 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05e8. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e2\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05de\u05d0\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d5 \u05e4\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2. \u05d0\u05d1\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d7\u05e0\u05d9, \u05d1\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d9\u05d0, \u05dc\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05ea \u05e7\u05d9\u05e5 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d0\u05d9-\u05d1\u05e0\u05d8\u05d5\u05e1. \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d4 \u05d7\u05d6\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e2\u05dd \u05d3\u05d5\u05d3\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e8\u05e0\u05e8\u05d3\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05e1\u05df-\u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1\u05e7\u05d5. \u05d7\u05d6\u05e8\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4, \u05e8\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e1\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d8\u05e2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05dc\u05e2\u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea\u05d9. \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05e8\u05d1 \u05de\u05d7\u05e0\u05d9\u05e7 \u05db\u05d9\u05e1\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05e1\u05d5\u05e4\u05ea \u05e2\u05e0\u05e7 \u05d1\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d7\u05d4. \u05e8\u05d5\u05d7 \u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4, \u05d4\u05e2\u05e6\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d7\u05d5\u05dc \u05e9\u05d2\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9; \u05d7\u05e9\u05e9\u05ea\u05d9 (\u05e7\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea\u05d9) \u05e9\u05d2\u05e9\u05dd \u05d6\u05dc\u05e2\u05e4\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05d9\u05d2\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7. \u05e2\u05e8\u05db\u05e0\u05d5 \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e1\u05e2\u05e8\u05d4. \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05e0\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05e1\u05d9\u05de\u05d8\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d7\u05e4\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05ea\u05d9 \u05de\u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3. \u05dc\u05e4\u05ea\u05e2 \u05d7\u05e9\u05da \u05d4\u05db\u05dc; \u05e9\u05de\u05e2\u05ea\u05d9 \u05e6\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d7\u05e9\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05dd \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4; \u05e0\u05e9\u05d0\u05ea\u05d9 \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e2\u05e8 \u05e8\u05e5 \u05d1\u05de\u05d3\u05e8\u05db\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05e9\u05ea \u05db\u05e2\u05dc \u05d7\u05d5\u05de\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05e9\u05ea. \u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9 \u05de\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd, \u05e0\u05e2\u05dc\u05d9-\u05d4\u05d1\u05d3, \u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e0\u05e2\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea, \u05e2\u05dc \u05e8\u05e7\u05e2 \u05d7\u05e9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e2\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d4 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea. \u05e4\u05ea\u05d0\u05d5\u05dd \u05e6\u05e2\u05e7 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e8\u05e0\u05e8\u05d3\u05d5: "\u05de\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e2\u05d4, \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5 ?" \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d8 \u05d1\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e2\u05e6\u05d5\u05e8, \u05d4\u05e9\u05d9\u05d1 \u05d4\u05dc\u05d4 : "\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d1\u05e8\u05e0\u05e8\u05d3\u05d5 \u05d7\u05d5\u05d0\u05df \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1\u05e7\u05d5 \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8." \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d3, \u05dc\u05d2\u05dc\u05d2\u05e0\u05d9.
\n\u05e4\u05d6\u05d5\u05e8-\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d8\u05d1\u05e2\u05d9 \u05d5\u05d3\u05d5-\u05e9\u05d9\u05d7 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d1 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea-\u05dc\u05d1\u05d9 \u05d0\u05d9\u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d7\u05d6\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d8\u05e2\u05d9\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea \u05d3\u05d5\u05d3\u05e0\u05d9, \u05e9\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d5\u05d4\u05d5 \u05dc\u05db\u05da (\u05dc\u05d3\u05e2\u05ea\u05d9) \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d2\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05e8\u05e6\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05df. \u05d0\u05d3\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e2\u05e0\u05d4\u05d5 \u05d4\u05ea\u05dc\u05ea-\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05e2\u05e8.
\n\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e0\u05e2\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05d8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5 \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1, \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d5\u05d6\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05ea\u05e8\u05d5\u05e2\u05e2 \u05e2\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9 \u05d5\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05de\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e2\u05d4, \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05e2\u05d5\u05df. \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d2\u05d4\u05e6\u05ea \u05de\u05d4\u05db\u05e4\u05e8, \u05de\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e7\u05dc\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1, \u05d5\u05e9\u05d9\u05e9 \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d1\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e4\u05d0 \u05d1\u05de\u05d9\u05e4\u05e2\u05dc \u05dc\u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05ea \u05d1\u05e9\u05e8, \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e9\u05dd \u05d0\u05d5'\u05e7\u05d5\u05e0\u05d5\u05e8, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d0\u05dc\u05e3-\u05e1\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e8\u05d4-\u05d3\u05e8\u05da \u05de\u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05e1\u05d0\u05dc\u05d8\u05d5. \u05d4\u05e0\u05e2\u05e8 \u05d2\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d0\u05de\u05d5, \u05d1\u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05dc\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd.
\n\u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05de\u05e9 \u05d5\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05e9 \u05d1\u05d9\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d9\u05e5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05de\u05d5\u05e0\u05d8\u05d1\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5. \u05d1\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05d1\u05e2 \u05d7\u05d6\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d0\u05d9-\u05d1\u05e0\u05d8\u05d5\u05e1. \u05e9\u05d0\u05dc\u05ea\u05d9, \u05db\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc, \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05de\u05db\u05e8\u05d9, \u05d5\u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d2\u05dd \u05e2\u05dc "\u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05d4\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05de\u05d8\u05e8\u05d9". \u05e2\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05e1\u05d5\u05e1 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d0\u05d5\u05dc\u05e3 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05db\u05d5 \u05d0\u05e8\u05e6\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05e1\u05df-\u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1\u05e7\u05d5, \u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e7, \u05d7\u05e9\u05d5\u05da \u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4. \u05d6\u05db\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d5\u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d2\u05d9, \u05d4\u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e2\u05e9\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5: \u05e8\u05e7 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05e8\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9\u05d5, \u05db\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d4 \u05de\u05e1\u05df-\u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1\u05e7\u05d5, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05dc\u05da \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4 ; \u05d4\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05de\u05e4\u05d9 \u05d3\u05d5\u05d3\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e8\u05e0\u05e8\u05d3\u05d5, \u05d3\u05de\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e6\u05d1 \u05de\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05e0\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05de\u05de\u05d9\u05d8\u05ea\u05d5, \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05e5 \u05d4\u05ea\u05d0\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9-\u05e2\u05db\u05d1\u05d9\u05e9. \u05d1\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e8\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05d4\u05d5 \u05d0\u05dc \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05df. \u05d1\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d2\u05d0\u05d5\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3 \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05d4 \u05e9\u05d4\u05db\u05e8\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5… \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9\u05d5 \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d1\u05db\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d7\u05e8\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d2\u05d5\u05e8\u05dc\u05d5, \u05d2\u05d5\u05e8\u05dc \u05d0\u05e1\u05d9\u05e8 \u05e0\u05e6\u05d7\u05d9: \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 – \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e0\u05d9\u05e2, \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05e6\u05d5\u05de\u05d5\u05ea; \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4 – \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e0\u05d9\u05e2, \u05e9\u05e7\u05d5\u05e2 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d1\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e8\u05d9\u05d7\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05dc\u05e2\u05e0\u05d4.
\n\u05dc\u05d0 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d4\u05e8\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d6\u05de\u05df \u05d1\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d9\u05d8\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea. \u05d1\u05de\u05d9\u05d6\u05d5\u05d5\u05d3\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd De viris illustribus \u05e9\u05dc \u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05df, \u05d4–Thesaurus \u05e9\u05dc \u05e7\u05d9\u05e9\u05e8\u05d4, \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05e0\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05dc\u05d9\u05d5\u05e1 \u05e7\u05d9\u05e1\u05e8, \u05d5\u05db\u05df \u05db\u05e8\u05da \u05d1\u05d5\u05d3\u05d3 \u05de\u05ea\u05d5\u05da Naturalis historia \u05e9\u05dc \u05e4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05e1, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d6 (\u05d5\u05e2\u05d5\u05d3\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd) \u05de\u05e2\u05dc \u05dc\u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9. \u05d1\u05db\u05e4\u05e8 \u05e7\u05d8\u05df \u05d4\u05db\u05dc \u05e0\u05d5\u05d3\u05e2; \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5, \u05d1\u05de\u05e9\u05e7\u05d5 \u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05db\u05e4\u05e8, \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d9\u05d7\u05e8 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05e2\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9-\u05d3\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05dc\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d9\u05d2\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d9\u05d2\u05e8\u05ea \u05d8\u05d9\u05e7\u05e1\u05d9\u05ea \u05de\u05e6\u05d5\u05e2\u05e6\u05e2\u05ea, \u05d1\u05d4 \u05d4\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05d2\u05d9\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d8\u05d5\u05e4\u05d4, \u05dc\u05de\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e2\u05e8, "\u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05e8 \u05dc\u05e9\u05e0\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2", \u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d2 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d7\u05d9 "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d4\u05d5\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4" \u05d3\u05d5\u05d3\u05d9, \u05d3\u05d5\u05df \u05d2\u05e8\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5, \u05e9\u05e0\u05e4\u05d8\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4, "\u05dc\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d8\u05d9\u05e1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5", \u05d5\u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e9\u05d0\u05d9\u05dc \u05dc\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9, \u05d1\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05df "\u05dc\u05e9\u05dd \u05d4\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9, \u05e9\u05d4\u05e8\u05d9 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea". \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8\u05dd \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05d8\u05d5\u05d1. \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9, \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05db\u05d5\u05ea; \u05d4\u05db\u05ea\u05d9\u05d1 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e2\u05e7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e0\u05d3\u05e8\u05e1 \u05d1\u05d9\u05d5: i \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e5, j \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd g. \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d8\u05d1\u05e2\u05d9, \u05d7\u05e9\u05e9\u05ea\u05d9 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dc\u05e6\u05d4. \u05d3\u05d5\u05d3\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7\u05d5 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d0, \u05e9\u05db\u05da \u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5. \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05e2\u05ea\u05d9 \u05d0\u05dd \u05dc\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d7\u05d5\u05e6\u05e4\u05d4, \u05dc\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d8\u05d9\u05e4\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df, \u05e9\u05dc\u05e9\u05dd \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05e9\u05d4, \u05d0\u05d9\u05df \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05df ; \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d8\u05e2\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d7\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea Gradus ad Parnassum \u05de\u05d0\u05ea \u05e7\u05d9\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05e1.
\n\u05d1\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4-\u05e2\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e4\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05e7\u05d5 \u05dc\u05d9 \u05de\u05d1\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5\u05e1 \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05e1 \u05e9\u05d0\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3, \u05e9\u05db\u05df \u05d0\u05d1\u05d9 "\u05dc\u05d0 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9 \u05d8\u05d5\u05d1". \u05d9\u05de\u05d7\u05dc \u05dc\u05d9 \u05d4\u05d0\u05dc; \u05d4\u05d9\u05d5\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d9\u05d1\u05e8\u05e7 \u05d3\u05d7\u05d5\u05e3, \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05e4\u05e8\u05d0\u05d9-\u05d1\u05e0\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8-\u05d4\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc, \u05d4\u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d9 \u05e9\u05d1\u05d3\u05e8\u05de\u05d8\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05d0\u05d1\u05d9, \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e2\u05de\u05d3\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d8\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05de\u05db\u05dc \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05d0\u05d1. \u05db\u05e9\u05d0\u05e8\u05d6\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05d6\u05d5\u05d5\u05d3\u05ea\u05d9, \u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d7\u05e1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9 \u05d4-Gradus \u05d5\u05d4\u05db\u05e8\u05da \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05e4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05e1. \u05d4"\u05e1\u05d0\u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d5" \u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d2 \u05dc\u05de\u05d7\u05e8\u05ea \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8; \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05d7\u05d4, \u05e9\u05de\u05ea\u05d9 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9 \u05d0\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1. \u05d4\u05d5\u05e4\u05ea\u05e2\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d1\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd. \u05d1\u05de\u05e9\u05e7 \u05d4\u05de\u05d4\u05d5\u05d2\u05df \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d0\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1.
\n\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9, \u05d5\u05e9\u05dc\u05d0 \u05d0\u05ea\u05e4\u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e9\u05da, \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5 \u05e8\u05d2\u05d9\u05dc \u05dc\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d3\u05dc\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05e8. \u05d7\u05e6\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e6\u05e8 \u05d4\u05de\u05e8\u05d5\u05e6\u05e4\u05ea, \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d8\u05df ; \u05d4\u05d2\u05e2\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d7\u05e6\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dd \u05e1\u05d5\u05db\u05ea \u05d2\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd ; \u05d4\u05e2\u05dc\u05d8\u05d4 \u05d9\u05db\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9 \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea. \u05e4\u05ea\u05d0\u05d5\u05dd \u05e9\u05de\u05e2\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d3 \u05d5\u05d4\u05dc\u05d2\u05dc\u05d2\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5. \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea; \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05d6\u05d4 (\u05e9\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05e4\u05dc\u05d4) \u05d4\u05d2\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e0\u05d0\u05d5\u05dd \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05d1\u05e2\u05d4. \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d3\u05d4\u05d3\u05d5 \u05d1\u05d7\u05e6\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e4\u05e8; \u05dc\u05d7\u05e8\u05d3\u05ea\u05d9 \u05d4\u05df \u05e0\u05e9\u05de\u05e2\u05d5 \u05e0\u05e2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e4\u05e9\u05e8, \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea-\u05e7\u05e5; \u05d0\u05d7\u05e8, \u05d1\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d4\u05e2\u05e6\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d4\u05d1\u05e0\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d4\u05df \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d9\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05e7 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9 \u05e9\u05dc Naturalis historia. \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df; \u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5-
\nut nihil non isden verbis redderetur auditum..
\n\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05d4\u05d5\u05d0-\u05d6\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5, \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5 \u05e9\u05d0\u05db\u05e0\u05e1. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05de\u05d9\u05d8\u05ea\u05d5, \u05de\u05e2\u05e9\u05df. \u05d3\u05d5\u05de\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e2\u05d3 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8; \u05e1\u05d1\u05d5\u05e8\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d1\u05d4\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4. \u05d1\u05d7\u05d3\u05e8 \u05e2\u05de\u05d3 \u05e8\u05d9\u05d7 \u05e2\u05de\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05dc\u05d7\u05d5\u05ea. \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05d1\u05ea\u05d9; \u05d7\u05d6\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05e8\u05e7 \u05d5\u05d1\u05de\u05d7\u05dc\u05ea \u05d0\u05d1\u05d9.
\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05db\u05e2\u05ea \u05dc\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 (\u05de\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e9\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d9\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d6\u05d0\u05ea \u05db\u05d1\u05e8 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5) \u05d0\u05d9\u05df \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d1\u05df \u05d9\u05d5\u05d1\u05dc \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d0 \u05d0\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5, \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d1\u05d3\u05d5 \u05dc\u05d1\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d5\u05d1. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05dc\u05e1\u05db\u05dd \u05d1\u05e0\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5. \u05d4\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e7\u05d9\u05e3 \u05dc\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d5\u05d1\u05d7\u05d5\u05dc\u05e9\u05d4 ; \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d5\u05e6\u05de\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9; \u05d9\u05e2\u05dc\u05d5-\u05e0\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9 \u05d1\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d8\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05de\u05de\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4.
\n\u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5 \u05e4\u05ea\u05d7 \u05d5\u05de\u05e0\u05d4, \u05d1\u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05e4\u05dc\u05d0 \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1-Naturalis historia : \u05db\u05d5\u05e8\u05e9 \u05de\u05dc\u05da \u05e4\u05e8\u05e1, \u05e9\u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e9\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05dc \u05d1\u05e6\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5; \u05de\u05d9\u05ea\u05e8\u05d9\u05d3\u05d8\u05e1 \u05d0\u05d5\u05e4\u05d8\u05d5\u05e8, \u05e9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05de\u05d9\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd-\u05d5\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05dc\u05db\u05ea\u05d5; \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d3\u05e1, \u05de\u05de\u05e6\u05d9\u05d0 \u05d4\u05de\u05e0\u05de\u05d5\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05d4 ; \u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05e1, \u05e9\u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05d9\u05e7\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e9\u05de\u05e2 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3. \u05d1\u05ea\u05d5\u05dd \u05dc\u05d1 \u05de\u05d5\u05d1\u05d4\u05e7 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d5\u05de\u05dd \u05e2\u05dc \u05db\u05da \u05e9\u05de\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d5\u05de\u05de\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d2\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d0\u05e8\u05e6\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05e7\u05d3, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05db\u05dc \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9: \u05e2\u05d9\u05d5\u05d5\u05e8, \u05d7\u05d9\u05e8\u05e9, \u05d0\u05d8\u05d5\u05dd, \u05e9\u05db\u05d7\u05df. (\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05d9\u05e7\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d0\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d6\u05db\u05d5\u05e8 \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd ; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9.) \u05ea\u05e9\u05e2-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9 \u05db\u05d7\u05d5\u05dc\u05dd: \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d0\u05d4, \u05e9\u05de\u05e2 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e9\u05de\u05e2, \u05e9\u05db\u05d7 \u05d4\u05db\u05dc, \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d4\u05db\u05dc. \u05db\u05e9\u05e0\u05e4\u05dc, \u05d0\u05d9\u05d1\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05db\u05e8\u05d4 : \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5, \u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9-\u05e0\u05e1\u05d1\u05dc \u05de\u05e8\u05d5\u05d1 \u05e2\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e1\u05ea\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05db\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d1 \u05e0\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e7. \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d1\u05e8 (\u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9) \u05e9\u05d4\u05e0\u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05e4\u05e2\u05d5\u05d8. \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea \u05d5\u05db\u05d5\u05d7 \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd.
\n\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d1\u05d8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05db\u05d5\u05e1\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05df; \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 – \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05e9\u05db\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05e1\u05d5\u05db\u05ea \u05d2\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e6\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e2\u05ea \u05d4\u05d6\u05e8\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dc \u05d0\u05dc\u05e3 \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05ea\u05df \u05e2\u05dd \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05d9\u05e9 \u05e2\u05dc \u05e2\u05d8\u05d9\u05e4\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9 \u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05d5\u05e2\u05dd \u05e7\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e6\u05e3 \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e0\u05d2\u05e8\u05d5 \u05e2\u05e8\u05d1 \u05e7\u05e8\u05d1 \u05e7\u05d1\u05e8\u05d0\u05e6'\u05d5. \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd ; \u05db\u05dc \u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9 \u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e9\u05e8\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea-\u05d7\u05d5\u05dd \u05d5\u05db\u05d5'. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea. \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05dd ; \u05d0\u05e3 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05dc\u05d1\u05d8 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e7, \u05d0\u05da \u05d2\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05dd. \u05db\u05da \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9: "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d9 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05db\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9-\u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05de\u05d0\u05d6 \u05e9\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd." \u05d5\u05db\u05df: "\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05db\u05dd." \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3, \u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05dc\u05d6\u05e8\u05d9\u05d7\u05d4: "\u05d4\u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d9, \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05de\u05d5 \u05de\u05d9\u05d6\u05d1\u05dc\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4." \u05de\u05e2\u05d2\u05dc \u05de\u05e9\u05d5\u05e8\u05d8\u05d8 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d5\u05d7, \u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05e9 \u05d9\u05e9\u05e8-\u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea, \u05de\u05e2\u05d5\u05d9\u05d9\u05df, \u05d4\u05e8\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e7\u05dc\u05d5\u05d8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d1\u05de\u05dc\u05d5\u05d0\u05df ; \u05db\u05da \u05d0\u05d9\u05e8\u05e2 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e8\u05e2\u05de\u05ea \u05e1\u05d5\u05e1 \u05de\u05ea\u05d1\u05d3\u05e8\u05ea, \u05d1\u05e2\u05d3\u05e8 \u05db\u05d1\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e6\u05dc\u05e2 \u05d4\u05e8, \u05d1\u05dc\u05d4\u05d1\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9 \u05d4\u05de\u05e8\u05e6\u05d3\u05ea \u05d5\u05d1\u05e8\u05de\u05e5 \u05d4\u05e8\u05d1 \u05de\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8, \u05d1\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea \u05d1\u05d8\u05e7\u05e1 \u05d0\u05e9\u05db\u05d1\u05d4 \u05de\u05de\u05d5\u05e9\u05da. \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05db\u05de\u05d4 \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd.
\n\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05de\u05e2\u05ea\u05d9 \u05de\u05e4\u05d9\u05d5 ; \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d8\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d4\u05dd \u05e1\u05e4\u05e7, \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d6 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d7\u05e8-\u05db\u05da. \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d2\u05e8\u05de\u05d5\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd ; \u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05db\u05df, \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d5\u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d9\u05d0\u05de\u05df \u05e9\u05d0\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05e8\u05da \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e0\u05e1. \u05de\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05ea\u05d5\u05da \u05d3\u05d7\u05d9\u05d9\u05ea \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d3\u05d7\u05d9\u05d4; \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5 \u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d9-\u05d0\u05dc\u05de\u05d5\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05d1\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05db\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05dc.
\n\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d5\u05d3\u05d9\u05d1\u05e8 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05d0\u05e4\u05dc\u05d4.
\n\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea 1886 \u05e4\u05d9\u05ea\u05d7 \u05e9\u05d9\u05d8\u05ea \u05de\u05d9\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05ea\u05d5\u05da \u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd \u05e2\u05d1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e3. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4, \u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5. \u05d4\u05d3\u05d7\u05e3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4, \u05db\u05de\u05d3\u05d5\u05de\u05e0\u05d9, \u05d0\u05d9-\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05d5 \u05de\u05db\u05da \u05e9\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd-\u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e9\u05ea\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05de\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3. \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5\u05df \u05d7\u05e1\u05e8-\u05e9\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8-\u05db\u05da \u05e2\u05dc \u05de\u05d9\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd "\u05e9\u05d1\u05e2\u05ea-\u05d0\u05dc\u05e4\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4" \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 (\u05dc\u05de\u05e9\u05dc) "\u05de\u05d0\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5 \u05e4\u05e8\u05e1" ; \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd "\u05e9\u05d1\u05e2\u05ea-\u05d0\u05dc\u05e4\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4" – "\u05d4\u05e8\u05db\u05d1\u05ea"; \u05de\u05d9\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 "\u05dc\u05d5\u05d0\u05d9\u05e1 \u05de\u05dc\u05d9\u05d0\u05df \u05dc\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5\u05e8", "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9\u05de\u05d0\u05e8", "\u05d2\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05ea", "\u05ea\u05d9\u05dc\u05ea\u05df", "\u05d4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05ea\u05df", "\u05d2\u05d0\u05d6", "\u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4", "\u05e0\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d5\u05df", "\u05d0\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05df \u05d3\u05d4 \u05d5\u05d3\u05d9\u05d4". \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd "\u05d7\u05de\u05e9-\u05de\u05d0\u05d5\u05ea" \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 "\u05ea\u05e9\u05e2". \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d9\u05de\u05df \u05de\u05e9\u05dc\u05d4, \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05ea\u05d5-\u05d4\u05d9\u05db\u05e8; \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05d1\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3… \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d5 \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e8\u05e4\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e0\u05d8\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e4\u05da \u05de\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea \u05de\u05d9\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8. \u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 365 \u05de\u05e9\u05de\u05e2 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea, \u05e9\u05e9 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d7\u05de\u05e9 \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea; \u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9 \u05d1"\u05de\u05d9\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd" \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea "\u05d4\u05db\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d8\u05d9\u05de\u05d5\u05e7\u05d0\u05d9" \u05d0\u05d5 "\u05e9\u05de\u05d9\u05db\u05ea \u05d1\u05e9\u05e8". \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df.
\n\u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d417- \u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d5\u05e7 (\u05d5\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dc) \u05e9\u05e4\u05d4 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9-\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dd \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05dc\u05db\u05dc \u05e4\u05e8\u05d8: \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d1\u05df, \u05dc\u05db\u05dc \u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05db\u05dc \u05e2\u05e0\u05e3; \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05ea\u05d9\u05db\u05e0\u05df \u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05e4\u05d4 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4, \u05d0\u05da \u05d1\u05d9\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05db\u05df \u05e0\u05e8\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea \u05de\u05d3\u05d9, \u05d3\u05d5-\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d9\u05ea \u05de\u05d3\u05d9. \u05e9\u05d4\u05e8\u05d9 \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05d6\u05db\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05db\u05dc \u05e2\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05e2\u05e5 \u05d1\u05db\u05dc \u05d9\u05e2\u05e8 \u05e9\u05d4\u05db\u05d9\u05e8, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05df \u05d1\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05dc\u05e6\u05de\u05e6\u05dd \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d4\u05d9\u05de\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05dc\u05db\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd-\u05d0\u05dc\u05e3 \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05d4\u05d5 \u05de\u05db\u05da: \u05d4\u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05d1\u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05d1\u05db\u05da \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea. \u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05e2\u05d3 \u05e9\u05e2\u05ea \u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05dc\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5.
\n\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05ea\u05d9 (\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u05e0\u05e4\u05e9\u05d9 \u05d7\u05e1\u05e8-\u05ea\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df) \u05d4\u05dd \u05d7\u05e1\u05e8\u05d9-\u05e9\u05d7\u05e8, \u05d0\u05da \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05dd \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05d2\u05d5\u05de\u05d2\u05de\u05ea. \u05d4\u05dd \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05e5 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e7\u05d9\u05e9 \u05e2\u05dc \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5 \u05d4\u05de\u05e1\u05d7\u05e8\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1. \u05d4\u05dc\u05d4, \u05d0\u05dc \u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e9\u05db\u05d5\u05d7, \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05e4\u05dc\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea. \u05dc\u05d0 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05d4\u05e1\u05de\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e6\u05d9 "\u05db\u05dc\u05d1" \u05d7\u05dc \u05e2\u05dc \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc\u05dd \u05d5\u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05dd; \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d5 \u05e9\u05d4\u05db\u05dc\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea (\u05d1\u05de\u05d1\u05d8 \u05de\u05d4\u05e6\u05d3) \u05d6\u05d4\u05d4 \u05d1\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05db\u05dc\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05d5\u05e8\u05d1\u05e2 (\u05d1\u05de\u05d1\u05d8 \u05de\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd). \u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d0\u05d9, \u05d9\u05d3\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d4\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05d4\u05d5 \u05d1\u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd. \u05e1\u05d5\u05d5\u05d9\u05e4\u05d8 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05e7\u05d9\u05e1\u05e8 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05e4\u05d5\u05d8 \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d3\u05e7\u05d5\u05ea; \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05df \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e1\u05e7 \u05d1\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05e9\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d1\u05d5\u05df, \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05e9\u05e9\u05ea, \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d9\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05dc\u05d8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9 \u05d4\u05de\u05d9\u05ea\u05d4, \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05e9\u05d8\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d7\u05d5\u05ea. \u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d3\u05d3 \u05d5\u05e6\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e8\u05d1 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea, \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05d9\u05e7 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05d1\u05dc\u05d9 \u05e0\u05e9\u05d5\u05d0. \u05d1\u05d1\u05dc, \u05dc\u05d5\u05e0\u05d3\u05d5\u05df \u05d5\u05e0\u05d9\u05d5-\u05d9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05d4\u05de\u05de\u05d5 \u05d1\u05d6\u05d5\u05d4\u05e8\u05df \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9-\u05d4\u05d0\u05d3\u05dd; \u05d0\u05d9\u05e9, \u05d1\u05de\u05d2\u05d3\u05dc\u05d9\u05d4\u05df \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e9\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05df \u05d4\u05e1\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05e2\u05de\u05d3 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05d7\u05d9\u05de\u05d4 \u05d5\u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9-\u05e0\u05dc\u05d0\u05d9\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05d6\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d5\u05dd \u05d5\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e0\u05d9\u05d7\u05ea\u05d4 \u05de\u05db\u05dc \u05e2\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05dc\u05dc \u05d1\u05db\u05e4\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd-\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05d1. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05d3\u05dd. \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d7\u05ea \u05d4\u05d3\u05e2\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd ; \u05e9\u05db\u05d5\u05d1 \u05e4\u05e8\u05e7\u05d3\u05df \u05d1\u05de\u05d9\u05d8\u05ea\u05d5, \u05d1\u05d7\u05e9\u05d9\u05db\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05db\u05dc \u05e1\u05d3\u05e7 \u05d5\u05db\u05dc \u05db\u05e8\u05db\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05e7\u05d9\u05e4\u05d5\u05d4\u05d5. (\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05d4\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d5\u05d7\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05db\u05dc \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d1\u05dc \u05e9\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4).
\n\u05d1\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05de\u05d6\u05e8\u05d7, \u05d1\u05d0\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d8\u05e8\u05dd \u05d7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d5 \u05dc\u05de\u05d2\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05db\u05de\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0-\u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5. \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05d3\u05d9\u05de\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e4\u05e9\u05d5 \u05e9\u05d4\u05dd \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d3\u05d7\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd, \u05de\u05d9\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05e9\u05da; \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05dd \u05d4\u05d9\u05e4\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05d3\u05dd. \u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d3\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d1\u05e7\u05e8\u05e7\u05e2\u05d9\u05ea \u05e0\u05d4\u05e8, \u05de\u05d9\u05d8\u05dc\u05d8\u05dc \u05d5\u05d0\u05d5\u05d1\u05d3 \u05d1\u05d6\u05e8\u05dd.
\n\u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d0\u05de\u05e5 \u05dc\u05de\u05d3 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea. \u05d5\u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05e9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05db\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d4. \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05de\u05e9\u05de\u05e2 \u05dc\u05e9\u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d4\u05db\u05dc\u05d9\u05dc, \u05dc\u05d4\u05e4\u05e9\u05d9\u05d8. \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05e9-\u05de\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd, \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05e2\u05d8.
\n\u05d1\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e1\u05ea\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d7\u05e6\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e4\u05e8.
\n\u05d0\u05d5-\u05d0\u05d6 \u05e8\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05e7\u05d5\u05dc \u05e9\u05d3\u05d9\u05d1\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d1\u05df \u05ea\u05e9\u05e2-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5; \u05d11868- \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3; \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05de\u05e0\u05d8\u05dc\u05d9 \u05db\u05d0\u05e8\u05d3, \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e7\u05d3\u05d5\u05dd \u05de\u05d4\u05e0\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05d4\u05e4\u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d7\u05e9\u05d1\u05ea\u05d9 \u05e2\u05dc \u05db\u05da \u05e9\u05db\u05dc \u05de\u05dc\u05d4 \u05de\u05de\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9 (\u05db\u05dc \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05de\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9) \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05e8\u05d7\u05dd; \u05e7\u05e4\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d7\u05e8\u05d3\u05d4 \u05e4\u05df \u05d0\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d1\u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea.
\n\u05d0\u05d9\u05e8\u05e0\u05d0\u05d5 \u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05de\u05ea \u05d11889-, \u05de\u05d2\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea.
\n1942
\n\u05d1\u05d5\u05e8\u05d7\u05e1, \u05d7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05d0\u05d9\u05e1, 1998. "\u05e4\u05d5\u05e0\u05e1 \u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05df", \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4, \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e5 \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d9\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e2\u05de' 95-102.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 (\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d9 \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d8\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9 \u05d6\u05d4, \u05e8\u05e7 \u05dc\u05d0\u05d3\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05d3\u05dd \u05d6\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05de\u05ea) \u05db\u05e9\u05e4\u05e8\u05d7-\u05e4\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05e8\u05d9\u05d4 \u05db\u05d4\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d0\u05d4\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d1\u05d9\u05d8 \u05d1\u05d5 \u05de\u05d3\u05d9\u05de\u05d3\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05d7\u05e8 \u05e2\u05d3 \u05e2\u05e8\u05d1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d5\u05ea\u05e7\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea, \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d9\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 (\u05db\u05de\u05d3\u05d5\u05de\u05e0\u05d9) […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[133,151,1577,197],"tags":[3375,3423,3490,3354],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":11264,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions\/11264\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=11263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kol-ami.kulam.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=11263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}